[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《说文通训定声》考释 ·「岸」

清代 · 朱骏声 撰 | 字形六书 | shuowentongxun_entries 卷帙

秒哒 正音
岸
拼音:àn 部首:山 笔画:8画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

以 书

原书反切:以书内反切为准

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音假
音韵归部:字形六书韵系
所属卷目:shuowentongxun_entries 卷帙

《说文通训定声》原书训释条目切片

《说文》:水厓而高者。从山干声。朱骏声曰:岸、岏本异字。岸为水厓高者,岏为山小而锐者,后世同音假借混用。岸从干声,干有干犯义,水厓高耸,有干犯天际之势,故以干为声旁表义。又有假借为‘扞’者,如《汉书·陈胜传》‘率罢散之卒,将数百之众,转而攻秦,斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从,山东豪俊遂并起而亡秦族矣。陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数,然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣。乃引‘天亡我,非用兵之罪也’,岂不谬哉!然羽卒以失败,其岸异之才,亦可惜也’,此岸异犹扞格,谓其才与众不同,有抵触不顺之态。

训诂考辨与字理引申

“岸”本义为水厓而高者,与“岏”本为不同之字,“岏”指山小而锐者。后世因同音而假借混用。从构形看,“岸”从山干声,以“山”表意,以“干”表声,“干”有干犯义,水厓高耸似有干犯天际之态,故以此为声旁表义。在文字演变中,“岸”又假借为“扞”,如《汉书·陈胜传》中“岸异”犹“扞格”,形容才能与众不同、有抵触不顺之态。这体现了“以声统字、因声求义”的通假训诂机理,即通过声音联系,探寻字义在古今演变中的通假关系,在繁体字维度下,清晰展现了古今字通假的考据精义。