［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文通训定声》考释 ·「蔼」
清代 · 朱骏声 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowentongxun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《说文通训定声》原书训释条目切片
蔼，从艸，曷声。本义为草木繁盛。《说文》：蔼，臣铉等曰：此字盖从艸，曷声。朱骏声曰：蔼、霭本异字。蔼从艸，本指草木茂盛之貌；霭从雨，本指云气密集之态。后世同音假借，蔼亦通作霭，表云气弥漫之义，如‘蔼然如春’之蔼，实借霭义。又有曖字，从日，曷声，本指日光不明，亦借为蔼，表和气之貌，此为声近假借。
训诂考辨与字理引申
‘蔼’字从艸部，以曷为声，本义为草木繁盛之貌，如‘蔼蔼盛木’。‘霭’从雨部，本指云气密集之态，如‘暮霭沉沉’。后世因‘蔼’‘霭’同音，遂假借‘蔼’表云气弥漫之义，如‘蔼然如春’之‘蔼’，实为‘霭’义之借。又有‘曖’字，从日部，本指日光不明，如‘日曖曖其欲出’，亦借为‘蔼’，表和气之貌，此因声近而假借。三字本义各异，后世因声同或声近而混用，此即‘以声统字、因声求义’之训诂机理，于古今字通假考据中，尤见精义。