［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「脤」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》：‘脤，社肉，盛之以蜃，从肉，辰声。’经传多假‘脤’为‘任’。如《左传·成公十三年》：‘康公，我之自出，又欲阙翦我公室，倾覆我社稷，帅我蝥贼，以来荡摇我边疆，我是以有令狐之役。犹不悛，又欲收我遗民，厥侵我田畴，弃我姻娅，其若我何？’杜注：‘脤，祭社之肉，以赐同姓。’此‘脤’本字。而《国语·周语》：‘王将铸无射，问律于伶州鸠，对曰：‘王将铸无射，臣闻之，古之神瞽考中声而量之以制，度律均钟，百官轨仪，纪之以三，平之以六，成于十二，天之道也。是故大司乐以阴氏之琴瑟，阳氏之笙竽，和神人，和上下，是故天子听之，可以安社稷，可以定天下，王弗听，问之苌弘，对曰：‘臣闻之，所乐必终焉而后出，其唯德音乎！王将铸无射，而泠人得其指归，大不逾宫，细不过羽，夫宫，音之主也，第以及羽，圣王之制也。王其慎心，毋忘其德。’王卒铸之，及期，王以生禾祭，王亲以脤祭。’此‘脤’借为‘任’，任，负荷也，言以社肉负荷而祭也。
训诂考辨与字理引申
‘脤’字从肉，辰声，本义为社肉，以蜃器盛之。经传中‘脤’常假借为‘任’，‘任’有负荷、担当之意。在《国语·周语》中，‘王亲以脤祭’，此处‘脤’借为‘任’，言以社肉负荷而祭，乃取‘任’之负荷义。此假借乃因音近而通用，‘脤’‘任’古音相近，皆属定母侵部。后本字归复，‘脤’仍表社肉义，‘任’表负荷义，各司其职。此假借现象反映了汉字音义关系的复杂性，对研究汉字演变与训诂学有重要价值。