［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「脓」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《说文假借义证》原书训释条目切片
脓，《说文》：『肿也，从肉，农声。』经籍多假『农』为之。《左传·成公二年》：『郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：余病矣。』杜注：『病，谓创痛肿脓。』《释文》：『脓，本又作农。』盖『农』为正字，『脓』乃后起形声，借『农』表肿溃之义，犹『脓水』假『农水』而存古音也。
训诂考辨与字理引申
『脓』字本义为肿溃之液，《说文》析为形声，从肉，农声。然经籍中每以『农』代之，如《左传》杜注『病谓创痛肿脓』，陆德明《释文》明载『脓本又作农』，此即假借之证。盖『农』本有厚、浓义，引申为肿溃之浓液，音同而借。后世为明字义，加肉旁作『脓』，乃形声字之分化，属古今字关系。此借『农』表『脓』，既存古音，又显字义引申之迹，于训诂学有探源之功。