［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「碍」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》：『碍，止也。从石，疑声。』经传多假『碍』为『阂』。《广雅·释诂》：『阂，隔也。』《左传·成公十六年》：『阂而不通。』杜预注：『阂，碍也。』《汉书·高帝纪》：『汉王下令军中曰：『南出大关，毋得北。』颜师古注：『关，所以阂碍车马。』《释名·释宫室》：『关，阂也。所以阂门户也。』是『碍』与『阂』音义皆同，古通用。
训诂考辨与字理引申
「碍」本义为止，从石疑声，以石阻路为喻。《说文》释为「止也」，正合其形义。经传中「碍」常假借为「阂」，「阂」本义为隔断，从门亥声，本与门户阻隔相关。因「碍」「阂」音近（疑母双声，微部叠韵），且「止」与「隔」义相通，故借「碍」表「阂」之阻隔义。如《左传》「阂而不通」，《汉书》「阂碍车马」，皆以「碍」代「阂」。此假借反映了音近义通之理，亦见古今字演变中形声字借代之例，对训诂学中辨析本字与假借字关系具重要价值。