［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「暗」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》：‘暗，日无光也，从日音声。’经传多假‘闇’为之。《诗·大雅·抑》：‘彼昏不知，壹醉日富。各兴尔心，用晦尔明。’郑笺：‘用晦者，欲以掩蔽其明。’《礼记·中庸》：‘潜虽伏矣，亦孔之昭。’郑注：‘昭，明也。潜，隐也。’‘晦’‘隐’皆‘闇’之假借，‘闇’与‘暗’古通用。《论语·先进》：‘回也非助我者也，于吾言无所不说。’朱注：‘说，解也。’‘说’即‘悦’之假借，亦犹‘暗’借为‘闇’也。
训诂考辨与字理引申
‘暗’字从日，音声，本义为日光不明。经传中‘闇’常假借为‘暗’，因二字音近义通，‘闇’亦有幽暗义。如《诗经》‘用晦尔明’之‘晦’，即假借为‘闇’（暗），以表隐蔽不明之意。‘暗’与‘闇’在古书中常通用，反映了汉字假借的灵活性。此外，‘说’假借为‘悦’，亦如‘暗’借为‘闇’，皆因音近而义通，体现了汉字音义关系的复杂性。这种假借现象丰富了汉字的表意功能，也为训诂学提供了重要研究材料。