［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「乣」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》无「乣」字，乃「纠」之假借也。《诗·召南》‘羔裘豹饰，孔武有力，彼其之子，邦之司直’，传：‘纠，直也。’《释文》云：‘纠，本又作乣。’《左传·襄公二十三年》‘臧孙曰：季孙之爱我，疾疢也；孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石，夫石犹生我，疢其孰予之？’杜注：‘纠，正也。’皆以乣为纠之假借，盖因形近而通用，实则本字为纠也。
训诂考辨与字理引申
「乣」字《说文》未收，实为「纠」之假借。「纠」本义为三股绳合在一起，引申为纠正、纠察之义。在经籍中，「乣」常借作「纠」，如《诗经》传释「纠」为直，《左传》注释「纠」为正，均用「乣」字替代，此因二字形近易混所致。在音韵上，「纠」与「乣」古音相近，可通假使用。此假借现象反映了汉字在流传过程中因形近或音近而产生的替代规律，对训诂学中辨明本字与假借字之关系具有重要价值。