[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《说文假借义证》考释 ·「丕」
清代 · 钱大昭 撰 | 字形六书 | shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》:丕,大也。从一,不声。经籍多假‘不’为‘丕’。如《书·大诰》:‘予不敢不极卒宁王图事。’《释文》云:‘不,本作丕。’《诗·商颂》:‘昭假迟迟,上帝是祗,帝命不违,至于汤齐。’《传》云:‘不违,无所违也。’郑笺:‘不,当为丕。’盖‘不’、‘丕’古音相近,故相假借。
训诂考辨与字理引申
‘丕’本义为‘大’,甲骨文象形地席之形,后引申为宏大、盛大之义。‘不’本为象形字,象花萼之形,后借为否定词。‘不’与‘丕’古音相近,‘不’属帮母微部,‘丕’属滂母微部,双声叠韵,故经籍中常假‘不’为‘丕’,以表宏大、盛大之义。如《书·大诰》中‘不敢不极卒宁王图事’,实为‘不敢丕极卒宁王图事’,以强调对宁王图事的极度重视。此假借现象反映了汉字音近假借的普遍规律,对训诂学中辨明本字、假借字具有重要意义。