[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《说文假借义证》考释 ·「一」
清代 · 钱大昭 撰 | 字形六书 | shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》:『一,惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物。』经传中『一』多假借为『壹』。如《尚书·大禹谟》:『人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。』此『一』即『壹』之假借,以表专一之意。《诗经·小雅·鹿鸣》:『我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。瑟彼玉磬,德音不忘。』其中『壹醉方休』之『壹』,亦借为『一』,表数量之全。
训诂考辨与字理引申
『一』本为数词,表最小正整数,亦表全、满之义,如『壹醉方休』即表全醉。然经传中『一』常假借为『壹』,『壹』本义为专一,如《尚书》『惟精惟一』,以『一』代『壹』,乃因二字音近,古音同属影母,一属质部,壹属微部,质微对转,故可通假。此假借现象反映了汉字音近通假的普遍规律,于训诂学中,辨明本字与假借字之关系,对准确解读古籍至关重要。