［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「奥」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》：奥，宛也，室之西南隅。从大，在釜中。经传假借为幽深之义。《诗·小雅·鸱鸮》：‘鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯！迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？予手拮据，予所捋荼，予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯！’‘室’与‘奥’义近，以‘室’代‘奥’者，借字也。《礼记·曲礼》：‘凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退，其尘不及长者，以箕自乡而扱之。’郑注：‘奥，犹幽也。’此假借之明证也。
训诂考辨与字理引申
“奥”字本义为室内西南隅，乃幽隐之处，故引申有幽深义。《说文》释其形为“从大，在釜中”，象人处釜灶之侧，取其幽隐之象。经传中“奥”常假借为“幽”，如《礼记》郑注以“奥”释“幽”，皆因二者音近（奥，影母铎部；幽，影母幽部，铎幽旁转）且义相关。此假借属音近义通之例，后“幽”行而“奥”之本义渐隐，训诂中辨明此关系，可正字义源流，助解古书疑滞。