[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《说文假借义证》考释 ·「天」
清代 · 钱大昭 撰 | 字形六书 | shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
天,颠也。从一大。经传假借为‘巅’字。《诗·大雅》‘弥天之寿’,《毛传》曰:‘弥,终也。天,终也。’此假借为‘终’字。《书·尧典》‘乃命羲和,钦若昊天’,《史记·五帝本纪》作‘敬授民时’,天即时也,假借为‘时’字。盖‘天’为象形字,本指人首之上,后引申为至高无上,故假借为‘巅’‘终’‘时’诸字,皆取其至高至远之义。
训诂考辨与字理引申
‘天’字本象形,甲骨文作正面人形,突出头部,以示人首之上为天,本义指头顶、天空。《说文》释‘颠也’,即其本义。经传中‘天’常假借为‘巅’,如《诗经》‘弥天之寿’,‘天’借指极远之处,与‘巅’义近。又假借为‘终’,如《毛传》释‘天’为‘终’,取其终极、尽头之意。还假借为‘时’,如《尚书》‘昊天’指时令,因天象运行定四时,故借‘天’为‘时’。此类假借皆基于‘天’之至高无上、涵盖万物之义,体现汉字音近义通之假借规律。