［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「啊」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
「啊」，许君未收，乃后起之叹词也。经籍中叹词多用「阿」「乌」「於」诸字假借。如《诗·小雅·黍苗》「芄芄黍苗，阴雨膏之。我行其野，MM其有。肃肃谢功，召伯营之。烈烈征师，召伯成之」句，传云「MM，美盛貌」，而叹美之辞或借「阿」为之，《汉书·扬雄传》「阿众苟容」，颜师古注「阿，曲从也」，此曲从之义，亦叹词之引申也。
训诂考辨与字理引申
「啊」字未见于《说文解字》，为后世新造之叹词。古经籍中叹词常假借「阿」「乌」「於」等字。「阿」本义为山曲，引申为曲从、偏袒之意，如《汉书》中例。在表达叹美、应答等语气时，古人借「阿」为之，因「阿」与「啊」音近，且口部字多与发声相关，故假借通用。后语言演变，为明晰语义，新造「啊」字专表叹词，此为古今字之流变，体现了训诂学中因音求义、因义证字之价值。