［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「俺」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》：‘俺，大也。从人，奄声。’经籍多假‘俺’为‘我’义。《诗·小雅·蓼莪》：‘哀哀父母，生我劬劳。’《左传·襄公三十年》：‘使疾其民，以盈其贯，将可殛也，诰尔诸侯，将为公室辅，一二卿士，日我友邦冢君。’其中‘我’字，或作‘俺’。《汉书·高帝纪》：‘大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。’颜师古注：‘俺，古我字。’
训诂考辨与字理引申
‘俺’字本义为‘大’，从人奄声，本与‘我’义无关。然经籍中常假借‘俺’为‘我’，缘由或在于方言音变或书写便捷。‘我’为第一人称代词，古音与‘俺’相近，故借‘俺’表‘我’义。随时间推移，‘俺’在部分方言中逐渐固定为第一人称代词，成为‘我’之古今字。此假借现象反映汉字音义演变规律，于训诂学有重要价值，可助理解古文献中字词用法及方言影响。