［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《说文假借义证》考释 ·「丩」
清代 · 钱大昭 撰 ｜ 字形六书 ｜ shuowenjiajie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《说文假借义证》原书训释条目切片
《说文》：『丩，相纠缭也。一曰古文纠。』经籍中多假『丩』为『纠』。如《诗·小雅·常棣》：『岂伊异人，兄弟罔极。乱臣罔极，肆予敢集厥功。』《毛传》：『集，就也。』郑笺：『集，犹纠也。』此『集』即『纠』之假，而『纠』本作『丩』。《礼记·月令》：『纠饬百工。』郑注：『纠，犹督察也。』亦以『纠』代『丩』之义。
训诂考辨与字理引申
『丩』字本义为相互纠缠、连接，正如《说文》所言『相纠缭也』。在经籍中，『丩』常假借为『纠』，因二者音近且义通。『纠』有督察、集合之意，与『丩』的纠缠义有内在联系。如《诗经》中『集』作『纠』解，即显『丩』之假借。此假借基于音近形异，反映了汉字通假的普遍规律。『丩』与『纠』的关系，亦体现了古今字演变，『丩』为古字，『纠』为后起形声字，以表意更明确。此训诂对理解汉字假借与古今字演变具重要价值。