[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《声类》考释 ·「翱」
三国魏 · 李登 撰 | 音韵韵书 | shenglei_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
五
劳
原书反切:五劳切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《声类》原书训释条目切片
翱,羽部,角声也。从羽,皋声。反切为五劳切,音同嗌而稍扬。其声清越,如鸟振翼而高翔,属角音之清越者。凡物振举而远扬者,皆得谓之翱。
训诂考辨与字理引申
“翱”字属羽部,依《声类》分卷,列于角声。其形从羽,皋声,本义为鸟展翅高飞之状。五劳切,以五为上字,劳为下字,上字取声母,下字取韵母及声调,合之为翱之音,音同嗌而稍扬,盖因角声清越,如鸟振翼之音。此字音读演变,自古代反切至现代汉语,声母韵母略有变化,然整体音调仍保留清越之感,现代读作áo,与古音相承,犹存高飞远扬之意。