［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《声类》考释 ·「亂」
三国魏 · 李登 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ shenglei_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
力
辇
原书反切：力辇切
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《声类》原书训释条目切片
亂，徵声。音辇，反切：力辇切。字从乙，象丝乱之形。经传多作‘乱’，古文亂，从爪从又，会理丝之意。本义为丝理纷杂，引申为治乱之乱。许氏《说文》云：‘亂，治也，从乙，乙，治之乱也。’盖治丝者必理其绪，故亂亦兼治义。
训诂考辨与字理引申
「亂」属徵声，其音近于‘辇’，反切注为‘力辇切’，即取‘力’之声母与‘辇’之韵母相拼。此字从乙部，象丝线纠缠之形，本义为丝理纷杂无序。古文中‘亂’与‘乱’常通用，其字形从爪从又，会理丝之意。许慎《说文》释‘亂’为‘治也’，盖因理丝需先解其乱绪，故‘亂’亦含治理义。后世引申为政治动荡、社会不安之义，即‘治乱’之‘乱’。现代读音‘luàn’保留古音韵尾，声母‘l’与反切上字‘力’相合，韵母‘uan’与‘辇’之韵部相近，体现了古今音变的传承关系。