［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《切韵》考释 ·「马」
隋代 · 陆法言 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ qieyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《切韵》原书训释条目切片
莫下切，上声，马韵第二，明母。陆法言曰：马，畜兽名，四足善驰。刘臻论：洛下方音马字，与雅音无异，然吴楚间或音如‘貊’，此方音之变也。颜之推云：马者，乾象也，故字从二马，以应坤卦之数。
训诂考辨与字理引申
中古音韵中，‘马’字属明母，拟音为/mɑ/，上声。反切‘莫下切’中，‘莫’为反切上字，取其声母/m/（明母，次浊），‘下’为反切下字，取其韵母/ɑ/及上声声调，切合‘马’字中古音韵特征。从文字意图‘怎么读’维度看，中古音‘马’向现代普通话演变中，声母保持/m/不变，韵母由/ɑ/演变为/a/，声调仍为上声，符合音理演变规律。在方言中，‘马’字读音多有变化，如吴语中或保留古音成分，音近‘貊’，体现了方音的多样性。