［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《切韵》考释 ·「娃」
隋代 · 陆法言 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ qieyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《切韵》原书训释条目切片
五佳切，平声，佳第二，疑母。娃，美女也。陆法言曰：‘娃者，吴楚之音，谓女之姝丽者。’颜之推谓：‘娃与媓、姽音近，皆以女旁表美，然娃独取佳韵，以示其婉丽。’萧该审音：‘娃字虽入佳韵，然声近支韵，故吴音多混用之。’
训诂考辨与字理引申
「娃」字《切韵》体例下，以‘五佳切’定音，属平声佳韵第二，疑母字。中古拟音为/ŋˠæi/，反切上字‘五’取疑母/ŋ/之浊音，下字‘佳’取开口二等佳韵/æi/，合声为平声。此字本义为美女，陆法言特注其吴楚音源，以示地域音变。疑母在中古属次浊声母，现代普通话多归零声母，如‘娃’/wa/，而吴语仍存/ŋ/声母残迹，如上海话‘囡’/ŋø/，可窥见中古音向方言演变之脉络。佳韵与支韵在中古音近，故萧该言吴音混用，今吴语中仍存此现象。