［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《切韵》考释 ·「钏」
隋代 · 陆法言 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ qieyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《切韵》原书训释条目切片
尺兖切，去声，用韵第一，昌母。臂饰也，金为之，环而可转，故曰钏。萧该云：‘钏者，臂环也，取其转易，与镯异，镯重而钏轻。’颜之推谓：‘钏之制，古已有之，然唯妇人用之，男子不佩。’
训诂考辨与字理引申
中古音韵拟音为ʧʰiuŋH，依三十六字母属昌母（齿头音次清），反切上字“尺”取其昌母清音，下字“兖”属用韵上声（实为去声借上声字表等第），取其合口三等韵及去声调性。钏为臂饰，其音理演变中，昌母在普通话演变为ch声母，去声保留，韵母因用韵合口三等演变为üan（现代“串”等字亦存此痕），故今读chuàn。方言中，吴语部分地区仍保留中古浊音，但钏字因昌母次清不浊化，与官话同读清音；粤语则读cyun3，合口三等韵保留较完整。