［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《切韵》考释 ·「甾」
隋代 · 陆法言 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ qieyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《切韵》原书训释条目切片
子之切，平声，之第三，精母。瓦器也，形如盂而有三足。《说文》云『从卐（田），瓦声』。颜之推曰：『今江左谓瓦釜为甾，与《说文》合；洛下或读如灾，乃方音之变。』萧该按：『《礼记·月令》「其器铏以匜」，郑注「匜读如甾」，盖古通借。』
训诂考辨与字理引申
《切韵》定「甾」为精母之韵平声字，拟音[tsiə̆]。反切上字「子」属精母清齿擦音，下字「之」属之韵开口三等平声，取其韵母[iə̆]与平调。此字中古音与「灾」（精母咍韵）声韵相近而调异，故颜之推辨江左、洛下方音之别。现代普通话「甾」读zāi，乃平声送气化（精母>ts-）与咍韵合并所致；吴语如苏州仍读[tsiɪ]平声，保留中古层次；粤语读zai1，与「灾」同音，反映声调系统简化后之音变。