[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《切韵》考释 ·「乗」

隋代 · 陆法言 撰 | 音韵韵书 | qieyun_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:chéng 部首:丿 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:食证切
直音注音:音读
音韵归部:去声
所属卷目:qieyun_entries 卷帙

《切韵》原书训释条目切片

食证切,去声,劲韵第四,船母。载也,登也。陆法言曰:乗者,登车马舟楫之谓,与乘通。颜之推论:洛下方音读如绳,吴楚间或读如承,皆失雅正,当以食证切为正。萧该注:古者车马以乗为度,故有乗舆、乗马之制,其义精矣。

训诂考辨与字理引申

「乗」在《切韵》音系中属去声劲韵第四,船母字。中古拟音为ʑiɛŋʰ,反切上字「食」为船母浊音,取其声母ʑ-;反切下字「证」为劲韵开口三等去声字,取其韵母-iɛŋ及去声调值。船母属正齿音,发音时舌面接近硬腭,与「证」韵母结合,形成浊音起始、开口三等的语音特征。至现代普通话,「乗」音演变为chéng,声母清化为tʂʰ-,韵母简化为-əŋ,属中古船母清化、劲韵合并之结果。在吴语等方言中,仍保留中古浊音特征,如苏州话读作zən,体现船母浊音残留。