［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《平水韵》考释 ·「般」
金代 · 王文郁 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ pingshuiyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《平水韵》原书训释条目切片
般，舟也。从舟，从殳。殳，所以驱舟。古者舟楫并用，般字象形。凡物旋转、周遍之义皆引申于此。诗家取其回旋之象，押上平声十三元，与存、魂、门等字同韵。般若之般，音义殊，属去声十五翰，佛经专用，诗韵不混。
训诂考辨与字理引申
「般」字属舟部，甲骨文象舟形，本义为舟楫。引申为旋转、周遍之义，如「般配」「般若」（后者为梵语音译，去声十五翰，与诗韵分属不同音类）。在《平水韵》中，「般」归上平声十三元，与「存」「魂」「门」等字同韵，常用于押平声韵之诗，如描绘回旋、流转之景。其声调为平声，发音舒缓，适合表现悠远、绵长之意境。佛经中「般若」之「般」读去声，属专门术语，诗韵中不混用。