[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《平水韵》考释 ·「胺」
金代 · 王文郁 撰 | 音韵韵书 | pingshuiyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《平水韵》原书训释条目切片
「胺」字未载于《平水韵》,盖因金代王文郁编纂时,此化学术语尚未产生。考其形声,从月(肉)安声,本为近世化学名词,指含氨基之有机化合物,古无此字义,亦无诗文用例。若强求押韵,须依今音,然与古典诗韵体系无涉。
训诂考辨与字理引申
「胺」为现代化学用字,形取「月」部(与肉体、有机物相关),声取「安」。此字未见于《平水韵》一百零六韵部,因该韵书成书于金代,远早于近代化学术语之产生。其音读为「àn」,属去声,然在古典诗词创作中,因非古已有之之字,故无押韵规范可循。若于近体诗中强用,则属破格,非传统诗韵所容。