[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《平水韵》考释 ·「翱」
金代 · 王文郁 撰 | 音韵韵书 | pingshuiyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《平水韵》原书训释条目切片
翱,羽翔也。从羽,皋声。本指鸟展翅高飞之态,引申为自在遨游、凌空盘旋之义。诗家取其昂扬舒展之姿,多用于描绘鸿鹄、鹏鸟等意象,以寄凌云之志或逍遥之怀。如「翱翔九霄外,俯仰天地间」,其韵与豪、刀、滔等同部相协,声情激越,气韵贯通。
训诂考辨与字理引申
「翱」属《平水韵》下平声·六豪部,为平声字,音与「豪」「刀」「滔」相谐。其字从羽,皋声,本义为鸟展翅盘旋飞行,引申为自由遨游之态。在古典诗词中,常用于描绘鸿鹄、鹏鸟等高飞意象,以寄寓凌云壮志或逍遥心境。押韵时需与同部字相协,如「翱翔千仞外,浩荡万古情」,声调平缓悠长,气韵昂扬,契合豪放之境。