[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《平水韵》考释 ·「爱」
金代 · 王文郁 撰 | 音韵韵书 | pingshuiyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《平水韵》原书训释条目切片
爱,恩也,惠也。从心旡声。古文从夊,或作㤅。去声十一轸部,与憎对。诗云:『惠而好我,携手同行。』爱者,深情厚意,施于人而不求报也。诗家押韵,常取其柔婉之音,以表眷恋之情。如李商隐『相见时难别亦难,东风无力百花残』,虽未直用爱字,然情韵相通,皆属此类。
训诂考辨与字理引申
「爱」字属去声十一轸韵部,与「憎」相对,本义为恩惠、喜爱,从心旡声,古文或从夊作㤅。其音柔婉,诗家押韵常取以表眷恋柔情。如《诗经》『惠而好我,携手同行』,以爱喻深情厚意。唐人作诗,若需表达缠绵悱恻之情,常押此韵部,如李商隐无题诗,虽未直用爱字,然情韵相通,皆属此类用韵之法。