［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《平水韵》考释 ·「亱」
金代 · 王文郁 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ pingshuiyun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《平水韵》原书训释条目切片
亱，古夜字，象形。从夕，亦声。本指天黑至晓之时段，引申为暗昧、隐秘。诗家押入声十六叶，与叶、涉、埒等字同韵。如《诗经·小雅·庭燎》「夜如何其」之「夜」，即此字本字，后世以「夜」代「亱」，然古韵犹存。
训诂考辨与字理引申
「亱」为「夜」之古字，属夕部，从夕表时，亦声兼义。其音在《平水韵》归入声·十六叶部，属短促之入声调，与叶、涉、埒等字同韵，可相押。此字本义为天黑至天明之时段，如《说文》云「亱，舍也，天下休舍也」，后引申为暗昧、隐秘之义。在古典诗词中，凡押入声十六叶部者，皆可用此字，如杜甫《羌村》「夜阑更秉烛」之「夜」，即取其时义，与同韵部字相协，声律和谐。