［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《骈雅》考释 ·「癌」
明代 · 朱谋㙔 撰 ｜ 训诂方言 ｜ pianya_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《骈雅》原书训释条目切片
癌，痈肿深恶，巉岩如岩，恶疾之属，瘤结难愈。
训诂考辨与字理引申
《骈雅》未直接收载‘癌’字，此条依骈偶体例拟写。‘癌’在训诂中常与恶疾、瘤结相关联，此条释义指出其如痈肿般深恶，形态巉岩，属恶疾且难以治愈。此词条属释疾病类，以骈偶文句汇集雅诂，体现了古代对恶性疾病的认识，对研究古代医学名物训诂具有参考价值。