[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《骈雅》考释 ·「亂」
明代 · 朱谋㙔 撰 | 训诂方言 | pianya_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
治
也
原书反切:治也切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《骈雅》原书训释条目切片
亂,治也反,理之失也,纷也,扰也,无序之谓也。《尚书》云:无俾作慝,无俾正亂。《左传》云:以乱易整,不武。又曰:治丝益棼,是谓益亂。
训诂考辨与字理引申
“亂”在《骈雅》中训为“治之反,理失、纷扰、无序之谓”,属释训篇。汇集《尚书》《左传》等雅诂,以骈偶文句阐释其“混乱”义,如“以乱易整,不武”“治丝益棼,是谓益乱”。骈偶修辞增强训诂的节奏感,对研究古代社会秩序类名物训诂及骈体修辞有重要价值。