[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《骈雅》考释 ·「版」
明代 · 朱谋㙔 撰 | 训诂方言 | pianya_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《骈雅》原书训释条目切片
版,筑墙之板也,刻书之板也,官府文牍亦曰版。典籍载,夏之政令用版,周之简牍亦称版。
训诂考辨与字理引申
《骈雅》中‘版’字训诂涵盖三义:一指筑墙所用之板,二指刻书之板,三指官府文牍。骈句以‘筑墙之板’与‘刻书之板’对举,复以‘官府文牍’补足,体现一词多义之训诂特点。此条属《释器》篇,汇集先秦至明初典籍中‘版’的异训,对研究古代建筑、印刷、行政术语有重要价值。