［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《马氏文通》考释 ·「癌」
清代 · 马建忠 撰 ｜ 名家专著 ｜ mashiwentong_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《马氏文通》原书训释条目切片
癌，静字也，从疒从嵒。马氏曰：癌者，病名也，疒表病态，嵒象山石嶙峋，合为癌字，示病之坚积难愈。此字笔画繁复，先写疒部，以表病之义，后写嵒部，以状病之态。在句中，常作主语、宾语，表疾病之实体，亦或作定语，修饰名词，表疾病之性质。
训诂考辨与字理引申
“癌”字，属静字，即现代汉语中名词之一种，特指一种顽固难愈之疾病。此字由“疒”与“嵒”两部分构成，“疒”为部首，表病态之意，“嵒”则象山石嶙峋之状，合而为一，形象地描绘出癌症之坚硬、积聚且难以消除之特性。书写时，先写“疒”部，以确立其病之属性，再写“嵒”部，以详述其病之形态。在句法结构中，“癌”字常作主语或宾语，直接指代疾病本身，亦可作定语，修饰相关名词，以阐明疾病之性质或状态。马建忠在《马氏文通》中，对字类之划分与句法功能之分析，极为精到，此“癌”字之训诂，亦遵循其法，以明其义。