[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《马氏文通》考释 ·「吧」
清代 · 马建忠 撰 | 名家专著 | mashiwentong_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《马氏文通》原书训释条目切片
吧,助类字也,从口巴声。马氏曰:吧字,从口,表发声之义,巴声,示其音韵。其笔画简捷,结构明晰,于句中多表语气舒缓或祈使之意。凡句末用吧,皆为助字,以助语势,表商榷、请求等语气,使言辞委婉,不显生硬。
训诂考辨与字理引申
“吧”字属口部,为助类字。其笔画共七笔,先写竖、横折、横,此为“口”字之形,表发声之义;再写横折、竖、横、竖弯钩,乃“巴”之声旁。笔顺规则为先外后内再封口,先写“口”部,后写“巴”部。在字类归属上,“吧”为助字,在句法中多居句末,起辅助语气之作用。如“我们走吧”,表祈使语气,有请求、建议对方行动之意;“这样好吧”,表商榷语气,使话语更显委婉。马建忠于《马氏文通》中重视字类与句法功能之关联,“吧”字正体现了助字在句中辅助语气、丰富表达之作用。