［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《马氏文通》考释 ·「袄」
清代 · 马建忠 撰 ｜ 名家专著 ｜ mashiwentong_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《马氏文通》原书训释条目切片
袄，静字也，从衣从夭。《说文》云：‘袄，短衣也。’马氏曰：袄字，衣部，取衣物之义，夭声，表其短小之形。笔画有序，先写衣部之点、横、撇、竖提、撇、捺，再写夭部之撇、横、撇、捺，共九画。此字于句中，常为名词，表衣物之属，具定指、泛指之能。
训诂考辨与字理引申
“袄”为静字，属名词，表衣物。从衣部，表明与衣物相关，衣部笔画顺序为点、横、撇、竖提、撇、捺；从夭，表其短小之形，夭部笔画顺序为撇、横、撇、捺，共九画。在句法结构中，“袄”常作主语或宾语，如“袄很漂亮”（作主语）、“他穿了一件袄”（作宾语），可定指具体某件袄，也可泛指袄这类衣物。马建忠在《马氏文通》中注重字类归属与句法功能，此“袄”字以衣部表义，夭部表形，符合其字法分析，于句中功能亦依其名词属性而定。