[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《毛诗古音考》考释 ·「蔼」

明代 · 陈第 撰 | 名家专著 | maoshiguyin_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:ǎi 部首: 笔画:14画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:於合切
直音注音:音在
音韵归部:广韵
所属卷目:maoshiguyin_entries 卷帙

《毛诗古音考》原书训释条目切片

蔼,《广韵》於合切,古音在缉部。《诗·小雅·黍苗》‘芃芃黍苗,阴雨膏之。我求我育,芃芃其来。召伯有成,王心则蔼。’蔼与来为韵,古音在缉部。陈第曰:蔼本音缉,叶以革反非也。宋儒以蔼叶以革,失其本音矣。

训诂考辨与字理引申

“蔼”字,《广韵》注为於合切,古音归入缉部。在《诗·小雅·黍苗》中,“蔼”与“来”相押韵,足见其古音在缉部。陈第指出,“蔼”本音为缉,宋儒所言叶以革反,实乃谬误,偏离了其本音。从古音训诂看,“蔼”与反义对文之字,如“散”,音近义反。“蔼”音缉,有和气、繁盛义;“散”音先,有分散义。二者音近而义反,正合“音近义反、音异义对”之理。此考据精义在于,通过古音探寻文字本义,揭示反义对文间音义关联,助我们深入理解《诗经》字词内涵 。