［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「耙」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
蒲
巴
原书反切：蒲巴切
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《毛诗古音考》原书训释条目切片
耙，蒲巴切，古音在鱼部。《诗·豳风》有‘九月筑场圃，十月纳禾稼，黍稷重穋，禾麻菽麦。匏有苦叶，济有深涉。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及筥，其饟伊黍。其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉，以开百室。百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡，有捄其角。以享以祀，以介景福。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。』其中‘以薅荼蓼’之‘薅’与‘耙’音近义通，古音皆在鱼部。陈第曰：‘耙’本音‘蒲巴切’，在鱼部，叶音之说非也。
训诂考辨与字理引申
‘耙’字属耒部，古音在鱼部。在《诗·豳风》‘以薅荼蓼’句中，‘薅’与‘耙’音近义通，皆为耕作除草之器具或动作，古音同属鱼部，此乃音近义反之例。‘耙’与‘插’等字，一为耕作用具，一为种植动作，音异而义对，此为音异义对之例。陈第破叶音之说，考定‘耙’本音‘蒲巴切’，在鱼部，此考辨揭示了古汉语中音近义反、音异义对的古音训诂法则，于文字意图反义词维度下，可明辨‘耙’与相关字之音义关联，考据精义尽显。