［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「禺」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《毛诗古音考》原书训释条目切片
禺，古音鱼部。反切音遇。《诗·鄘风·柏舟》：『髧彼两髦，实维我禺。』禺与髦为韵，古音在鱼部。陈第曰：禺本音遇，叶‘偶’非也。宋儒以‘禺’叶‘偶’，实不知古音鱼部之理，盖‘禺’与‘偶’音异，非同韵之字，不可强叶。
训诂考辨与字理引申
‘禺’字古属鱼部，其音与‘遇’相近，而与‘偶’音异。在《诗经》中，‘禺’与‘髦’相押韵，足证其本音在鱼部。宋儒不明古音之变，误以‘禺’叶‘偶’，此乃叶音之谬。‘禺’与‘偶’虽义有相关，然音则异部，不可混同。古音训诂中，‘音近义反、音异义对’之理甚明，‘禺’与‘偶’正为音异义对之例，考据古音，当明辨音义之关系，不可随声附和。