［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「癌」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《毛诗古音考》原书训释条目切片
癌，古音疑母谈部。反切音吾咸切。《诗·小雅·节南山》云：‘忧心如酲，谁秉国成？不自为政，卒劳百姓。’‘成’与‘病’为韵，古音在谈部。陈第曰：‘癌’本音吾咸切，属谈部。今人叶音为哀，非也。盖音随世变，古音与今殊，不可强为叶韵，以失其本。
训诂考辨与字理引申
“癌”字，古属疒部，其音在疑母谈部，反切为吾咸切，此其本音也。在《诗经》韵例中，可证其音与谈部字相谐。今人以“癌”叶音为哀，实乃宋儒叶音之谬，陈第力破此说，考定其本音。从古音训诂观之，“癌”与反义之字，如“健”等，音近义反，盖因古音分部有别，音近则义往往相反，此乃古汉语反义对文之法则。考“癌”之本音，可明其字在古音体系中之位置，亦有助于理解反义对文之精义，不可不察也。