［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「啊」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《毛诗古音考》原书训释条目切片
《诗·周南·卷耳》‘嗟我怀人’，《传》云：‘嗟，伤也。’反切为‘子邪切’，古音在歌部。又《小雅·菁菁者莪》‘既见君子，我心则喜’，‘喜’与‘嗟’协韵，古音亦在歌部。陈第曰：‘嗟’本音‘子邪切’，在歌部，叶‘哉’‘邪’者非也。今人以‘啊’拟声，实借‘嗟’之余音，非古本字。
训诂考辨与字理引申
“嗟”字属口部，古音在歌部，为伤叹之辞，与“喜”字协韵，足证其本音。宋儒以“嗟”叶“哉”“邪”，实为谬误，陈第力破此说，考定其本音。“啊”为后世拟声字，非古已有之，其音借自“嗟”之余韵。古音训诂中，“嗟”与“喜”音异义对，一为叹伤，一为欢悦，正合“音异义对”之法则。反义对文如“嗟我怀人”与“我心则喜”，音韵分部清晰，义理相反相成，彰显古汉语音义之精妙。