［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「亁」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
居
寒
原书反切：居寒切
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《毛诗古音考》原书训释条目切片
《广韵》居寒切，古音在寒部。《大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。王事靡盬，不遑启处。庶民胥怨，上帝不亁。’亁与怨为韵，古音在元部。陈第曰：亁本音干，叶寒非也。古音寒、元相通，此诗亁与怨协，故知亁古音近干，非如后世读居寒切也。
训诂考辨与字理引申
“亁”字，《广韵》以居寒切注音，属寒部。然在《大雅·云汉》中，“亁”与“怨”相押韵，据古音体系，二者古音皆在元部，可见“亁”古音近“干”，并非如后世所读居寒切。寒部与元部在古音中有相通之处，此为古音演变之例证。从反义训诂看，“亁”有干燥、无水义，与“湿”音近义反；“亁”又有刚健义，与“柔”音异义对。此诗中“亁”考其本音，依古音分部及韵例，可明其与“怨”相协之理，亦见古音训诂中“音近义反、音异义对”之法则在文字反义关系考辨中的精妙运用。