[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《毛诗古音考》考释 ·「鸟」
明代 · 陈第 撰 | 名家专著 | maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《毛诗古音考》原书训释条目切片
鸟,《广韵》都了切,古音在幽部。《诗·周南·关雎》‘关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑’,鸠与逑为韵,古音在幽部。陈第曰:鸟本音diǎo,叶diǎo音,宋儒叶为niǎo非也。鸟与鱼为反义对文,鱼古音在鱼部,音异义对也。
训诂考辨与字理引申
“鸟”在《广韵》中为都了切,古音分部属幽部。从《诗经·周南·关雎》韵例来看,鸠与逑押韵,可证“鸟”古音在幽部。陈第明确指出“鸟”本音为diǎo,宋儒叶为niǎo音是错误的。“鸟”与“鱼”在诗文中常为反义对文,如“鱼鸟”对举。“鱼”古音在鱼部,与“鸟”古音不同部,二者音异而义对。此正体现了古汉语反义对文“音近义反、音异义对”的训诂法则,通过古音分部及韵例,可清晰辨明反义对文间古音的差异与关联。