［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「火」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《毛诗古音考》原书训释条目切片
火，呼果反，古音在歌部。《小雅·四月》“滔滔江汉，南国之纪。尽瘁以仕，宁莫我有？匪鹑匪鸢，翰飞戾天。匪鳣匪鲔，潜逃于渊。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮”，渊与天、人、纪、有、戾为韵，火在诗中虽未直接与韵，然其古音属歌部无疑。陈第曰：火本音呼果切，叶虎（hǔ）非也。宋儒以火叶虎音，不知火古音本在歌部，非转声叶韵也。
训诂考辨与字理引申
“火”字属火部，其古音呼果反，在歌部。在《诗经》韵例中虽未直接显韵，但依古音分部可确其归属。从反义对文看，“火”与“水”常相对，“水”古音在脂部，二者音异义对。“火”有炽热、升腾之意，“水”具清凉、下流之性，音不同而义相反。宋儒“叶音”说将“火”叶为“虎”音，此谬也。陈第考订古音，以本音为准，不随意转声叶韵，揭示了古音的稳定性与规律性，于反义对文考据中，明晰了音与义在古汉语中的精妙对应关系，为正确理解诗意与字义提供了坚实依据。