［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《毛诗古音考》考释 ·「丩」
明代 · 陈第 撰 ｜ 名家专著 ｜ maoshiguyin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《毛诗古音考》原书训释条目切片
丩，古音居柳切，在幽部。《诗·唐风·绸缪》篇：‘绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！’‘薪’与‘人’为韵，古音在真部，‘丩’于‘人’旁，义近相协，幽真通转，亦音近义联之例。陈第曰：丩本音居柳切，叶音纠非也。宋儒不明古音，妄为叶读，失其本旨。
训诂考辨与字理引申
‘丩’字，古音属幽部，居柳切，其音与‘纠’近，然非叶音。在《诗经·唐风·绸缪》中，虽不直接与‘人’等字为韵，然‘丩’与‘人’旁相关联之字，常于诗中义近相协，且幽部与真部存在通转之例，此即音近义联之体现。陈第力破宋儒叶音之谬，指出‘丩’本音居柳切，非可随意叶读为‘纠’。古音之中，音近之字往往义反或义联，此乃古汉语反义对文之重要法则。‘丩’与相关字之音近义联，正体现了古人在文字运用上的精妙与深邃。