[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《龙龛手镜》考释 ·「爱」

辽代 · 释行均 撰 | 字书字典 | longkan_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音:ài 部首: 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:乌代切
直音注音:读若 ài
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:longkan_entries 卷帙

《龙龛手镜》原书训释条目切片

爱,乌代反。恩也,惠也,怜也。又作𠥱,俗作嬡、㤅。

训诂考辨与字理引申

“爱”在《龙龛手镜》中注音为乌代反。主要义项有恩、惠、怜爱等。此字另有异体“𠥱”,同时书中也指出其俗字有“嬡”“㤅” 。这些俗字在书写上与正体“爱”存在差异,但表意相近,在辽代佛经阅读及相关文字使用场景中需加以辨析。