[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《龙龛手镜》考释 ·「鸟」
辽代 · 释行均 撰 | 字书字典 | longkan_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《龙龛手镜》原书训释条目切片
鸟,都了反。又作鳥,正也。俗作鳥(此为重复,应去,保留正体说明),或作乌(误,乌为另字),非体。经传多作鸟,取飞禽之义。
训诂考辨与字理引申
“鸟”在《龙龛手镜》中注音为“都了反”。该字正体作“鳥”,文中指出“鸟”亦是可用之形。“乌”为其误用形式,非“鸟”之正确写法。“鸟”在经传中多用来表示飞禽这一义项,《龙龛手镜》着重辨析了其正俗字体,以防披读佛经时因俗字讹字产生误解。