[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《六书故》考释 ·「鲍」
南宋 · 戴侗 撰 | 字形六书 | liushugu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《六书故》原书训释条目切片
「鲍」,谐声。从鱼,包声。本义为盐渍之鱼。《礼记·檀弓》曰:『鲍鱼之肆。』注云:『鲍,渍鱼也。』引申为腐臭之义,如《论语》『与不善人居,如入鲍鱼之肆』是也。
训诂考辨与字理引申
「鲍」为谐声字,从鱼部,包声。鱼为形旁,表其与鱼相关;包为声旁,兼表包裹腌制之意。本义指用盐腌渍的鱼,因腌渍后易腐臭,故引申为腐臭义。《礼记》以鲍鱼之肆喻腥臊场所,《论语》借其臭喻不善环境,均属引申用法。此字从实物到抽象义,体现汉字因物生义、因义引申之规律。