［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《六书故》考释 ·「澳」
南宋 · 戴侗 撰 ｜ 字形六书 ｜ liushugu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《六书故》原书训释条目切片
「澳」，形声字也。从水，奥声。本义为水边深曲可泊船处。《诗·召南》“南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”虽未直言澳，然言水之广深，澳之象也。后世引申为隐蔽幽深之水湾。
训诂考辨与字理引申
「澳」为形声字，从水部，奥声。水旁表其与水域相关，奥表声且含深邃义，故本义指水边深曲可泊船之处。如《诗经》中虽未直接提及，但描述水之广深可类比澳之形态。后引申为隐蔽幽深的水湾，如海湾、港湾等，均取其深曲隐蔽之意。