[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《六书故》考释 ·「办」
南宋 · 戴侗 撰 | 字形六书 | liushugu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《六书故》原书训释条目切片
办,从力,从两点会意。力者,施为也;两点者,左右分张之形,象以力分物也。故其笔顺先左点,次右点,终以力,取分物之义。凡办事务,必分其轻重缓急,而后施力以成之,此其本义也。《说文》无办字,然《汉书·食货志》有‘办治’之语,盖即此字之用。
训诂考辨与字理引申
“办”字属会意,由“力”与两点构成。“力”表施为、用力;两点分列左右,呈分张之态,象征以力分割事物。书写时,先写左点,再写右点,最后写“力”,此笔顺契合分物之义。办事务时,需先分辨轻重缓急,再施力完成,此为“办”之本义。《说文》未收此字,但《汉书·食货志》有“办治”一词,正是此字用法。笔顺先点后力,体现分而后为的构形深意。