[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「遭」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
則
刀
原书反切:則刀切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
遭,辵部,十四畫。《唐韻》則刀切,音遭。《集韻》《韻會》並則高切,音騷。一曰遇也,《說文》云:『遭,遇也。從辵曹聲。』《詩經·邶風·日月》有『日居月諸,照臨下土,乃如之人兮,逝不古處,胡能有定,寧不我顧』,鄭箋云:『遭,遇也,言遇此惡人。』又逢也,《左傳·僖公十五年》有『寡人不佞,不能事疆埸之邑,故使公子邇從君之明詔,管庫之士,七十有家,又外獲諸侯之至賓,邇及寡人,寡人非能相也,以圖婚媾,敢請女公子與我昭公之孫,願結歡好,以安社稷,君其圖之』,杜預註云:『遭,逢也。』引申为周回之義,《楚辭·九歌·東皇太一》有『吉日兮辰良,穆將愉兮上皇,撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅,揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡,靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂,五音兮繁會,君欣欣兮樂康』,王逸註云:『遭,周也,言五音周會也。』又通作曹,《集韻》云:『遭,或作曹,註云:遇也。』《詩經·大雅·公劉》有『邇則叔父,遠則兄弟,乃慰乃止,乃左乃右,乃疆乃理,乃宣乃畝,自西自東,自南自北,無思不服』,鄭笺云:『曹,群也,遭,遇也,言群臣遇於公劉也。』
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「遭」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。