[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「迁」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
苦
甸
原书反切:苦甸切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
遷,辵部,十一畫。《唐韻》苦甸切《集韻》《韻會》牽甸切《正韻》苦堅切,音遷。一曰登也。《說文》遷,登也。从辵䙴聲。《詩·小雅》出自北門,憂心殷殷。終窶且貧,莫知我艱。已焉哉,天實為之,謂之何哉。王事多難,不遑啟居。矧予有愠,曾莫我顧。詩序云:大夫違命,遷于北門。此言遷者,取登高而遠徙之義也。又曰《書·盤庚》盘庚遷于殷,民不適有居。率吁眾戚,出矢言。曰:我王來,既爰宅于茲,重我民,無盡劉。此言遷者,言盘庚登高而徙于殷也。又曰《左傳·昭七年》楚子享之,子產相,禮也。使宇文執旄見徐子,徐子作丘壟。子產曰:為禮猶夫,何有?三日,使僕拜君,拜於軍門之外。楚子饗之,送諸臯比。不聞國,一歲三遷命。杜注云:遷命,更命也。此言遷者,引申為更易之義也。又通作搴。《楚辭·九歌》搴芙蓉兮木末。王逸注云:搴,取也。此言遷通搴,取其登高而取之之義也。又異體作𨓜。《集韻》𨓜,或作遷。此言遷之異體也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「迁」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。