[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「蹈」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
蹈,部首足,总笔画十七画。《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》都皓切,音倒。一曰踐也,履也。《說文》云:蹈,踐也,如《詩經·小雅·巧言》‘踧踧周道,鞫爲茂草。我爲女言,有子偽言。躍躍毚兔,遇犬獲之。赳赳武夫,公侯干城。慎爾言也,謂爾不信。捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受,既其女遻。躍躍毚兔,遇犬遯也。赳赳武夫,公侯好仇。無曰不顯,莫予闡也。無曰弗惠,莫予睠也。無曰不德,莫予毒也。無曰不臧,莫予觸也。’此中‘踐’义,与‘蹈’义同,有踩踏、践行之意。又曰循也,依也,《禮·樂記》‘故知禮樂之情者能作,識禮樂之文者能術。作者之謂聖,述者之謂明。明聖者,述作之謂也。樂者,天地之和也;禮者,天地之序也。和,故百物皆化;序,故群物皆別。樂由天作,禮以地制。過制則亂,過作則暴。明於天地,然後能興禮樂也。’此中‘循’义,引申为遵循、依照,与‘蹈’义相通,有遵循礼法之意。引申为投身、从事,如《史記·魏公子列傳》‘公子聞趙有處士毛公藏於博徒,薛公藏於賣漿家,公子欲見兩人,兩人自匿不肯見公子。公子聞所在,乃間步往從此兩人遊,甚歡。趙人聞公子賤遊,諸客皆憤疾。公子乃謝病不朝,與賓客爲長夜飮,飮醇酒,多近婦女。日夜爲樂飮者四歲,竟病酒而卒。其騎辭曰:‘所以不復報將軍者,以爲公子習禮者,足下又楚之舊也。自以爲守節,乃不通下流乎?今公子有急,此乃臣效命之秋也。遂與公子俱逃歸魏。’此中‘從遊’义,与‘蹈’义相通,有投身、从事之意。亦作踿,古同蹈。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「蹈」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。