[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「踩」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
《康熙字典》中未见独立条目,然可考其形声,从足采声。采,部首爪,总笔画八,有摘取、选取义,引申为践踏、踩踏之义,虽《康熙字典》未直接收‘踩’字,然可据‘跴’字推之。跴,部首足,总笔画十四,《集韵》七盖切,音菜,踏也。一曰蹈也,《广韵》蹈也,践也。《类篇》足著地也。又《集韵》或作跴,亦作蹝,皆有踩踏之义。如《集韵·蟹韵》蹝,或作跴,足著地也,引申为行走时脚与地面接触之动作,即今所谓踩踏也。又,踩踏之地,可引申为所处之境地或遭遇,然此义非古已有之,乃后世引申用法,古文中鲜见直接用‘踩’或‘跴’表此义者。又,踩踏之物,若为污秽,则引申为玷污、侮辱之义,然此亦非‘踩’字本义,乃引申之用,且多见于后世文献,非《康熙字典》所能尽载也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「踩」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。